Konstatino Cavafis. (Alejandría. Egipto) 29 de abril de 1863 - 29 de abril de 1933. Poeta griego, además de periodista. Fue destinado a ALejandría como sanitario de la Cruz Roja durante la Gran Guerra, y conoce en esa época a Edward Morgan Foster, quien difundió su obra, que el autor nunca quiso publicar en vida. Publicó poco en vida. Su poemas fueron publicados en 1935 con 154 poemas canónicos escogidos por él mismo. Serían traducidos al inglés en 1951. "A la luz del día" fue una novela corta publicada actualmente en 2007 en español. José María Álvarez tradujo su obra al castellano en 1976.
- Tu llegada allí es tu destino, mas no apures nunca el viaje. Mejor que dure muchos años y atracar, viejo ya, en la isla, enriquecido de cuanto ganaste en el camino.
- Pide que el camino sea largo. Que sean muchas las mañanas de verano en que llegues, ¡con qué placer y alegría! a puertos antes nunca vistos.
- Sombra y noche es el silencio; día de luz, la palabra.
- Contemplé tanto la belleza, que mi vista le pertenece.
- Si imposible es hacer tu vida como quieres, por lo menos esfuérzate cuanto puedas en esto: no la envilezcas nunca por contacto excesivo con el mundo que agita movedizas palabras.
La mesa del lado
"Apenas tendría veintidós años.
Y sin embargo estoy seguro, que, hace casi esos
años, este mismo cuerpo lo gocé.
No es en absoluto una exaltación del erotismo.
Y solo poco rato antes entré al casino:
no he tenido tiempo para beber mucho.
El mismo cuerpo yo lo gocé.
Y si no recuerdo dónde -un olvido mío no importa.
Ah mira, ahora que se sentó a la mesa del lado,
conozco cada movimiento que hace -y por debajo de la ropa
desnudos los miembros amados vuelvo a ver".
Contantin Cavafis.