Película romántica y dramática. Vietnam / Reino Unido / Francia (1991). Basada en la novela (1984), de Marguerite Duras. Producción: Claude Berri, Timothy Burrill y Jacques Tronel (Renn Productions). Música: Gabriel Yared. Guion: Jean-Jacques Annaud y Gérard Brach. Dirección: Jean-Jacques Annaud. Reparto: Jane March (La joven), Tony Leung Ka Fai (Amante chino), Frédérique Meininger (Madre de la joven), Arnaud Gionaninetti (Hemano mayor de la joven), Melvil Poupaud (Hemano menor de la joven), Lisa Faulkner (Hélène Lagonelle), Xiem Mang (Padre del amante chino), Philippe le Dem (Profesor de francés), Ann Schaufuss (Anne-Marie Stretter), ...
- Muy pronto en mi vida fue demasiado tarde. A los 18 años ya era tarde. A los 18 años envejecí. Fue un envejecer brutal. Vi cómo cubría mis rasgos uno por uno. En vez de asustarme vi envejecer mi rostro con el mismo interés que habría producido en mí la lectura de un libro. He observado ese rostro. Mantiene sus contornos, pero la materia está destruida.
- Hélène es impúdica. No se da cuenta. Anda desnuda por el dormitorio. No sabe que es muy hermosa. Es inocente. Se demora en la juventud.
- Lo recuerdo bien. La habitación está rodeada por el clamor de la ciudad. Es arrastrada por el fluir de la ciudad. Mi cuerpo yacía en ese ruido, en ese ir y venir del exterior, expuesto. El mar, pensé. La inmensidad...
- ¿Has venido porque tengo dinero?
- No lo sé. Vine porque me gustas.
- ¿Te gustaría si fuese pobre?
- Me gustas así, con tu dinero.
- Siempre recordarás esta tarde. Aunque hayas olvidado mi cara, mi nombre...
- Las dos familias se unen para ocultar su riqueza. Hasta tal punto es lo habitual en China, que no imaginamos otra manera.
- Llevo en mi carne nuestra común historia de amor y de odio.
- Antes de conocerte no sabía lo que era sufrir.
- Una noche, durante la travesía del Índico, en el salón principal había estallado un vals de Chopin. No corría ni un soplo de viento. La música se había extendido por el barco como un mandato del cielo, como una orden de Dios, de significado inescrutable. Ella había llorado al pensar en el hombre de Cholon, en su amante. De pronto no supo si no le habría querido con un amor que no había visto porque se había perdido como el agua en la arena, y lo descubría ahora, con la música arrojada a través del mar.
Imagen de la película:
(Jane March "La joven" y Tony Leung Ka Fai "Amante chino")
Trailer: