Película dramática. Estados Unidos / Noruega (2005). Basada en la novela (1975), de Charles Bukowski. Guion y producción: Jim Stark y Bent Hamer (Coproducción Usa / Noruega). Música: Kristin Asbjørnsen. Dirección: Bent Hamer. Reparto: Matt Dillon (Hank Chinaski), Lili Taylor (Jan), Didier Flamand (Pierre), Fisher Stevens (Manny), Marisa Tomei (Laura), Adrienne Shelly (Jerry), Karen Young (Grace), Thomas Lyons (Tony Endicott), Dean Brewington (Viejo hombre negro), James Cada (Hombre calvo), James Michael Detmar (Smithson), Kurt Schweickhardt (Supervisor de la Planta de hielo), Dee Noah (Madre de Hank), James Noah (Padre de Hank), ...
- Si vas a intentarlo, avanza todo el camino. De otro modo ni empieces. Eso podría significar perder novias, esposas, trabajos... Y quizás tu mente. Podría significar no comer durante tres días o cuatro. Podría significar congelarse en un banco del parque, la cárcel, la burla, el aislamiento. El aislamiento es el regalo. Lo demás es una prueba de tu resistencia. De cuánto lo quieres realmente. Y lo harás a pesar del rechazo. Y será mejor que cualquier cosa que puedas imaginar.
- Incluso en las horas más bajas, siento las palabras burbujeando dentro de mí. Tengo que volcarlas sobre el papel, o se apodera de mí algo peor que la muerte. Palabras. No como algo valioso, sino como algo necesario. Sin embargo, cuando empiezo a dudar de mi capacidad para trabajar con palabras, sencillamente leo a otro escritor y entonces sé que no tengo de qué preocuparme. Compito solamente contra mí mismo por hacerlo bien, con autoridad y fuerza, con placer y riesgo.
- Señor Chinaski, no puede irse, está despedido.
- Es increíble cuán ferozmente nos apegamos a nuestra infelicidad, la energía que quemamos para alimentar nuestra ira. Increíble como un momento en que estamos allí, sonamos como bestias y un momento después ya hemos olvidado cómo y por qué. Y esto no por horas, o días, o meses, o años, sino por décadas, vidas completamente usadas, entregadas al más insignificante odio y rencor. Al final aquí no hay nada más que matar.
- Salí a la calle, conocí al menos a doscientas personas. Ni siquiera un ser humano.
- La gente no necesita amor. Lo que necesita es éxito de una forma u otra. Puede ser amor, pero no necesariamente.
Imagen de la película:
(Lili Taylor "Jan" y Matt Dillon "Hank Chinaski")