Película dramática. Canadá, Francia (1992). Versión libre de "El valle de los avasallados" (1966), de Réjean Ducharme, sobre un niño que se imagina ser un tomate para escapar de la cruda realidad. Producción: Lyse Lafontaine, Isabelle Fauvel y Jean-François Lepetit (Alliance Films / Canal + / Centre National de Cinématographie -CNC- / Flach Films / Les Productions du Verseu / National Films Board of Canada -N.F.B.C.- / Procirep / Super Ecran / Téléfilm Canada). Música: Richard Grégoire. Guion y dirección: Jean-Claude Lauzon. Reparto: Gilbert Sicotte (Narrador), Maxime Collin (Leo Lauzon "Léolo"), Ginette Reno (Madre), Julien Guiomar (Abuelo), Pierre Bolgault (Domador de palabras), Giuditta Del Vecchio (Bianca), Andrée Lachapelle (Psiquiatra), Denys Arcand (Director), Germain Houde (Profesor), Yves Montmarquette (Fernand), Lorne Brass (Enemigo de Fernand), Roland Blouin (Padre), Geneviève Samson (Rita), Marie-Hélène Montpetit (Nanette), Francis St-Onge (Léolo con 6 años), Alex Nadeau (Fernand con 16 años), ...
- Ese día comprendí que el miedo habita en lo más hondo de nosotros y que ni una montaña de músculos ni un millón de soldados podrían hacer nada para remediarlo.
- Mi padre era un hombre como tantos otros. Un perro que mordía su vida perra. Surcado por unas arrugas que nada decían de su cara salvo para gritar la edad que las había cavado. Tenía una expresión como de hola y adiós, como de un eterno y sencillo mediodía, mermado por un puñado de tiempo. Su frente se extendía hasta el día siguiente de su barbilla donde el cuello se aferraba desesperadamente a unos hombros ventrudos.
- Porque me abandono por las noches a mis sueños antes de que me deje el día. Porque no amo. Porque me asusta amar. Ya no sueño. Ya no sueño. A ti, la dama, la audaz melancolía, que con grito solitario hiendes mis carnes ofreciéndolas al tedio. Tú que atormentas mis noches cuando no sé qué camino de mi vida tomar, te he pagado cien veces mi deuda. De las brasas del ensueño solo me quedan las cenizas de la mentira, que tú misma me habías obligado a oír. Y la blanca plenitud no era como el viejo interludio y, sí, una morena de finos tobillos que me clavó la pena de un pecho punzante en el que creí, y que no me dejó más que el remordimiento de haber visto nacer la luz de mi soledad.
- Mi madre nos regaló una bonita rosa de plástico. Teóricamente para alegrar nuestra habitación, por eso de que la flor es una imagen a más bien, una idea de la naturaleza. Su rojo escarlata estaba asfixiado por el polvo que cada vez los iba matando más. Si al menos alguien de la familia pudiera darse cuenta de que esta flor carece de naturalidad... Con su etiqueta dorada "made in Hong Kong" pegada bajo un pétalo. Bastaría con un pequeño gesto sin esfuerzo para despegar esa etiqueta y empezar a creer en esa ilusión. Pero me niego a tocarla. No quiero hacerme un lugar en este cementerio de cuerpos vivientes. Resulta que mis dedos del pie me recuerdan que estoy aquí. Salen de un agujerito en el extremo de mi manta. Cada día, sin que yo mismo me dé cuenta, consigo asomar un dedo más que el día anterior. Mañana asomaré mi pie entero. Y mi pierna. Y pronto será mi cuerpo entero. Siento que debo abandonar esta vida antes de extrangularme con este agujero.
- En ese momento solo podía pensar en una maravillosa escena de película. Y como siempre, me contemplaba a mí mismo jugando a la vida.
- Yo quería a Fernand por la ternura de su ignorancia.
- El domador de versos se pasaba las noches hurgando en todas las basuras del mundo. El domador cree que las imágenes y las palabras deben mezclarse en las cenizas de los versos para renacer en la imaginación de los hombres: "Hay que soñar, Léolo... hay que soñar".
... E iré a descansar, con la cabeza entre dos palabras, en el valle de los avasallados.
- El miedo le dio desde aquel día, una razón de ser. Así nunca más Fernand tendrá miedo de nadie. Y cuando mi hermano sea una montaña tampoco tendré miedo. Y podré ir por todas las callejuelas de la Tierra, o decir a todos los mierdas de este mundo lo que pienso de ellos. Ay de aquellos que no inclinen la cabeza a nuestro paso. Hasta los árabes y los judíos tendrán miedo de mí, de lo alto que estaré sobre los hombros de mi hermano.
- Mi abuelo, sin ser un hombre malo, ya había intentado matarme. Recuerdo que no me asusté y que soñé con la hermosura del tesoro. A lo mejor era porque ya estaba muerto.
Imagen de la película:
